Mali rečnik mušičarenja 10.

Rečnik broj 13.

Anti-Reverse [ænti rivs, kratko i dugo v]: protivpovratna. Tip kočnice na ribolovačkoj roli koja ne dozvoljava okretanje ručke unazad, ali se može podesiti tako da dozvoljava izvlačenje najlona ili strune uz odgovarajući otpor

Caudal fin [kodl fin dugo o]: Repno peraje.

Chalkstream, chalk stream [čokstrim, dugo o i i]: kredna voda ili kredna reka. Vodeni tokovi uglavnom blagog pada, šljunkovitog dna i male do srednje veličine. Osnovna im je karakteristika da teku iz krede pa su jako čiste, bistre i alkalne, sa stabilnom niskom temperaturom i malim varijacijama u vodostaju, zbog kojih osobina su savršena staništa i za pastrmke i lipljene i za njihovu glavnu hranu – vodene beskičmenjake. Karakteriše ih bujna flora, a nalaze se samo u Engleskoj, Francuskoj i na Novom Zelandu. Najpoznatije tri kredne vode su Test, Itchen i Avon na jugu Engleske, jer su igrale značajnu ulogu u razvoju modernog mušičarenja. Zbog toga su, zajedno sa svojim pritokama i sestricom Meon, sada uglavnom u privatnom vlastištvu, intenzivno održavane, a za pecanje na njima se daju fantastične svote. Slične vode koje se nalaze u našim krajevima (Una, Ribnik, Gacka, Unica) se zovu vapnenačke ili krečnjačke vode ili reke (limestone rivers [lajmstoun])

Collar [kola kratko o]: okovratnik. Venac od perja (hakl) odmah iza glave mušice.

Floatant [floutnt]: Materija koja se koristi za održavanje plovnosti mušica (ali i lidera i strune), time što ih sprečava da upijaju vodu. Može biti u obliku praha, uljaste tekućine, kreme ili čvrste masti.

Hairbug [heabag]: dlakobuba. Mušica napravljena posebnom tehnikom zvanom vrćenje dlake (hair spinning [hea spining, sve kratko]), kojom se lagana jelenja, losova, antilopina ili irvasova dlaka razbuja i formira u krutu formu. Ova forma se dalje može ošišati u razne oblike, kao što su žaba, glava popera, ribica ili miš. Dlakobube se najčešće koriste za toplovodne ribe tipa pastrmskog grgeča, ali se imitacija miša pokazala dobra i u lovu krupne pastrmke i štuke, a nema razloga zasto ju ne bi uzela i mladica.

Nymph [nimf, kratko i]: nimfa. Striktno govoreći radi se o larvama insekata kod kojih se larvalni stadij provodi u vodi. Međutim u mušičarenju se ovaj pojam odnosi i na lutke (stadij koji u vodi imaju tularaši i dvokrilci), a kod veštačkih mušica čak i na račiće. Podvodni stadiji insekata, račići i vodeni puževi predstavljaju daleko najveći dio pastrmkinog i lipljanovog jelovnika.

Presentation [prezntejšn, prvo kratko drugo dugo e]: predstavljenje, prezentacija. Način serviranja mušice ribi.

Strike [straik, kratko a i i]: udar. Mada se se koristi i u smislu udara ribe, mnogo češće značenje u ribolovu je kontra – naglo podizanje štapa nakon griza ribe sa namerom da se riba ubode vrhom udice i zakači.

Stud [stad, kratko a]: nitna, krampon. U ribolovu se koristi za krampone na đonovima obuće za gaženje kroz vodu, koji imaju ulogu smanjivanja rizika poklizivanja. Neretko se ušrafljuju u đon. Takođe ergela ili pastuv i često se koristi za opis muškarca velikih seksualnih sposobnosti.

Priredio: Ćisek