Knjiga – Fishing on the Front Line
Nick Sawyer, Fishing on the Front Line
(Niki Sojer: Ribolov na liniji fronta)
Jezik: engleski
Tvrdi povez, prvo izdanje, 2004., 214 stranica
Izdavač: Merlin Unwin Books, UK
ISBN –1 873674 77 5
Cijena £17.99
Nik Sojer je oficir u britanskoj vojsci i strastven ribolovac. Uz to je unuk legendarnog Franka Sojera.
U vrijeme pisanja knjige vojna karijera ga je bila odvela u 22 zemlje, a gdje god je išao uvijek je sa sobom nosio nešto pribora za ribolov. Knjiga je autobiografska i opisuje vojnički život i ribolovačke doživljaje u jednakoj mjeri. Meni je bila zanimljiva iz četiri razloga. Prvo, radi se o ribolovu i to u okolnostima drugačijim od onih o kojima možete čitati u drugim knjigama. Drugo, velikim dijelom radnja se odvija na “našim” prostorima. Treće, knjiga daje veoma dobru sliku o tome kako se rat u “našim” krajevima i sve što ide uz to vidi kroz oči NATO-a, i to ne odozgo gdje možda postoje neki drugi motivi, nego dole na zemlji među ruševinama, minama i ljudima, gdje je jedini motiv obaviti zadatak i pomoći ljudima. Četvrto, stil pisanja mi se jako dopao, mladalački, duhovit i jednostavan. Knjiga daje dobar uvid u vojnički život i humor i sadrži neke neobjavljene radove Franka Sojera. Ovo je knjiga koju bi svaki mušičar na prostoru Jugoslavije trebao znati.
Nakon kratkog uvoda, knjiga se sastoji od 6 dijelova plus dva dodatka. Prvi dio je Bosna u kome su podjednako opisani rad na razminiravanju i mušičarenje oko Sanskog Mosta. Drugi dio je Ribolov u džungli koji nas vodi kroz vojne vježbe i ribolov u Maleziji i Keniji. Treći dio, Makedonija i Kosovo je uglavnom o aktivnoj vojnoj službi uz vrlo malo ribolova. Četvrti dio Balkanske rijeke poslije rata je ekološki, a u petom, Poljska, Kipar i Sahara, koji je o vježbama u Poljskoj i Tunisu i razgraničnoj službi na Kipru, ribolov je prilično sporedan. Šesti dio, Povratak kući, govori o teškoćama vojnikovog porodičnog života, kao i o velikoj i ljekovitoj ulozi boravka na vodi za ribolovca. Dva dodatka su o vezivanju i načinu ribova sa dvije najvažnije mušice Franka Sojera – Ubitačne bube (Killer Bug) i Sojerovog fazanovog repa (Sawyer’s Pheasant Tail)
Priredio: Ćisek
