32nd Slovenian Open Fly Tying Championship 2019.

Za sve vezače takmičare, poziv da se prisustvuju velikom takmičenju s dugom tradicijom. Da vas upozorim da vaši radovi moraju stići na naslov RZS do 31. januara 2019. Dobro nam došli!

Original:
Engl. – Kindly invited to participate in one of the oldest fly tying contests in Europe! Make sure you send your flies by the January 31st midnight! Good luck and tight lines

https://www.facebook.com/events/1037317959775530/

Slov. – Vsem vezalcem povabilo, da se udeležite vezalskega natečaja s tradicijo. Naj vas opozorim, da morajo vaši izdelki prispeti na naslov RZS do 31. januarja 2019. Lepo vabljeni!

Uslovi i kategorije

Engl. – 32nd Slovenian Open Fly Tying Championship 2019

Fly fishing section of the Slovenian Fishing Association (Ribiska Zveza Slovenije) is announcing the 32nd annual Slovenian open fly tying Championship for the year 2019. 

Tiers are allowed to participate in followed categories:

1. Dry Flies
2. Nymphs & Wet Flies
3. Streamers
4. Realistic Flies

Conditions of participation are:

1. Each fly tier is allowed to compete in each of the categories with one fly only, which must be sent in 2 samples. The chosen fly should not be a part of the tiers participation in any of his/ her previous tying competitions.

2. Package with each sample should contain:
• Known or new name of the fly (in case of a new name, it should be original and short);
• Password to prove the fly's origin and to identify flytier;
• Description of used materials (Recipe);
• Size and type of the hook used;
• Name of the insect or other animal that is being imitated (if possible a photography as well! *This only applies to the category – Realistic Flies)

3. Jury will automatically reject all samples that will contain natural insect parts (such as wings, legs, etc) as a part of the fly!

4. In the accompanying letter tiers must write their names, mail and e-mail addresses, names of the flies and passwords. Letter should be in the enclosed envelope together with the fly. Copies of those letters must be kept by the authors until the end of the competition.

5. Jury will consider the following criteria:
• Proportions of the fly, 
• firmness and technical aspect of the tying, 
• suitability of the chosen materials, 
• general impression and 
• innovativeness;
• in the 4th category »level of imitation« will be the most important criterion!

6. Jury holds the right to re-classify samples in different categories when appropriate! 

7. Decision of the jury is final!

8. Jury will consider all samples that will be sent to the below stated address at latest on January 31st, 2019 (date on a post stamp should be 31/1/2019 or earlier).

9. Please send your flies in a package that prevents them to be destroyed during shipping.

Flies should be sent to the following address:

Ribiska Zveza Slovenije (Fly Tying Championship 2019)
Trzaska 134
1001 Ljubljana

Considering previous criteria jury will impart the best 3 flies in each category with practical prizes, licenses for the best Slovenian fly fishing districts and diplomas. All participants will be previously informed about their achievements and invited to the official prize-giving ceremony. 

FAS- Fly Tying Jury President: Luka Hojnik

FAS- President : dr. Miroslav Žaberl

—
Slov. – Razpis natečaja 32. Odprtega prvenstva Slovenije za najboljšo umetno muho 2019 in 21. Državnega prvenstva Slovenije v vezanju umetnih muh
Ribiška zveza Slovenije razpisuje natečaj 32. Odprtega prvenstva Slovenije za najboljšo umetno muho 2019 in 21. Državnega prvenstva Slovenije v vezanju umetnih muh, ki poleg mednarodne uvrstitve domačim vezalcem prinaša tudi naslov državnega prvaka. 

Vezalci lahko sodelujete v naslednjih kategorijah:
1. suhe muhe,
2. ličinke in mokre muhe,
3. potezanke,
4. realistični vzorci.

Pogoji za tekmovanje

1. Vezalec lahko sodeluje v vsaki od navedenih kategorij le z enim vzorcem, ki naj ga pošlje v dveh primerkih in s katerim se ni udeležil še nobenega natečaja.
2. Za vsak vzorec je potrebno navesti:
• znano ali novo ime izdelka (v primeru, ko je to novo, naj bo izvirno in po možnosti kratko),
• geslo, s katerim vezalec pred komisijo izkaže svojo istovetnost,
• vezalne sestavine (telo, krilca, rep …),
• velikost in tip trnka,
• ime živali, ki jo vezalec posnema, po možnosti priložiti njeno fotografijo (velja samo za kategorijo realističnih muh).
3. Žirija bo zavrnila vse vzorce, za izdelavo katerih bodo vezalci uporabili dele pravih insektov (krilca, noge …).
4. V spremnem pismu naj vezalec navede svoje osebne podatke (ime, priimek, naslov, e-naslov, telefon, državo za katero tekmuje), ime muhe in geslo ter ga v zaprti ovojnici priloži izdelku, dvojnik pisma pa ohrani za dokazilo avtorstva.
5. Žirija bo pri ocenjevanju v 1., 2. in 3. kategoriji upoštevala naslednja merila:
– razmerje med vezalnimi prvinami, 
– trdnost in tehnično dovršenost izdelave,
– ustreznost izbire gradiva, 
– splošni vtis in 
– inovativnost.
Pri ocenjevanju izdelkov v 4. kategoriji – realistični vzorci – bo največji poudarek na posnemovalni uspešnosti.
6. Žirija si pridržuje pravico do naknadne razvrstitve vzorcev, če bo menila, da le-ti niso prijavljeni v ustrezno kategorijo.
7. Odločitev žirije je dokončna.
8. Žirija bo upoštevala izdelke, ki bodo oddani na pošto do vključno 31. januarja 2019. 

Izdelke pošljite na naslov:

Ribiška zveza Slovenije (za natečaj 2019)
Tržaška cesta 134
SI- 1001 Ljubljana

Na podlagi navedenih meril bo žirija izbrala po tri najboljše izdelke v posamezni kategoriji in podelila diplome ter nagrade za prva tri mesta.

Vljudno vas prosimo, da vse zgoraj navedene podatke izpišete čitljivo, izdelke pa pošljete v embalaži, v kateri bodo zavarovani pred poškodbami med transportom!

Rezultati bodo razglašeni na zaključni prireditvi, o čemer boste udeleženci natečaja poprej pisno obveščeni.

Vse slovenske vezalce vljudno vabimo k udeležbi na 32. odprtem in 21. državnem prvenstvu Slovenije, saj s tem sodelujete tudi v tekmovanju za državnega prvaka.

Luka Hojnik, predsednik muharsko vezalske komisije RZS

dr. Miroslav Žaberl, predsednik RZS

Priredio Ivan Korhner
Sa: https://www.facebook.com/events/1037317959775530/